Pornographie impériale

Des milliers d'interrogatoires à Guantanamo ont été filmés

WASHINGTON - Plus de 24.000 interrogatoires de terroristes présumés menés à Guantanamo ont été filmés, même si l'existence de ces bandes vidéos n'a jamais été officiellement confirmée, selon un rapport universitaire publié jeudi.
Un porte-parole de la base navale américaine à Cuba a précisé que si les interrogatoires étaient "surveillés", ils n'étaient en général pas enregistrés.
Le rapport rédigé par des professeurs et étudiants de la faculté de droit de Seton (New Jersey, est) cite pourtant des documents officiels faisant état d'enregistrements.
"Tous les interrogatoires sont enregistrés sur vidéo", signale ainsi le médecin-chef de l'Armée en mai 2005, le général Kevin Kiley, dans un rapport interne, alors qu'un autre rapport quelques semaines plus tard estimait à plus de 24.000 le nombre d'interrogatoires menés sur la base entre 2002 et 2005.
Dans les compte-rendus d'interrogatoires ou d'incidents, il arrive aussi que les détenus fassent référence à la présence de caméras autour d'eux.
"Il n'est pas requis que les interrogatoires à Guantanamo soient enregistrés sur vidéo, et ils ne l'ont en général pas été. Ceci dit, nous avons toujours surveillé les interrogatoires (...) pour assurer un traitement sûr et humain des détenus", a déclaré un porte-parole de la base, Rick Haupt.
Même si la déclaration du général Kiley se trouve bien dans son rapport de 2005, elle est "erronée", a précisé le commandant Haupt, rappelant qu'il s'agit d'un document établi par des autorités médicales, pas par des responsables du renseignement.
En décembre, la CIA avait soulevé la polémique en reconnaissant avoir détruit des bandes vidéo qui montraient les interrogatoires de deux terroristes présumés.
Ces bandes "ne représentaient qu'une fraction infime des peut-être 24.000 interrogatoires enregistrés", concluent les auteurs du rapport, rédigé sous la direction de Mark Denbeaux, un professeur de droit qui représente plusieurs détenus et qui s'inquiète de ce qu'ont pu devenir les enregistrements.
En 2005, plusieurs juges chargés de plaintes pour mauvais traitements déposés par des détenus avaient ordonné au gouvernement de préserver tout document susceptible d'intéresser la procédure.
Dans un document déposé en janvier devant l'un de ces juges, l'actuel commandant de Guantanamo, l'amiral Mark Buzby, a reconnu une première violation.
Les enregistrements des multiples caméras de surveillance des prisons, susceptibles de montrer si des gardiens avaient effectivement maltraité ou humilié des détenus en dehors des interrogatoires, n'ont jamais été sauvegardés plus de quelques semaines, les bandes étant régulièrement réutilisées.
Source : AFP, 14 février 2008

Grève de la faim : conspiration du silence

C'est une véritable conspiration du silence qui règne sur la lutte désespérée des détenus de Guantánamo. Un porte-parole du camp, le commandant Rick Haupt, a reconnu mardi que 22 d'entre eux étaient en grève de la faim, et que 20 d'entre eux étaient nourris de force, ajoutant sans rire, qu'aucun d'entre eux n'était en danger immédiat, "grâce aux efforts héroïques du personnel médcal pour préserver leur vie et leur santé" (thanks to the heroic efforts of the medical staff who strive to preserve the life and health of detainees). Le commandant Haupt a faits sa déclaration pour démentir l'information donnée par Maître Clive Safford Smith, l'aviocat du caméraman soudanais Sami Al Haj, selon lequel son client est dans une situation très grave : il a perdu 18 kilos, il a eu un orteil brisé par un gardien lors d'un déplacement "escorté" et il est en train de perdre l'esprit. Selon l'avocat, qui l'a rencontré depuis juillet, Sami a de plus en plus de mal à se concentrer et à parler anglais. Il a aussi raconté que les méthodes pour nourrir de force les grévistes de la faim étaient particulièrement brutales : il arrive notamment que les tubes introduits de force par le nez atteignent le s poumons au lieu de l'estomac et ne soient pas lubrifiés, ce qui provoque des lésions internes. D'autre part, les grévistes d e la faim, outre le fait qu'ils sont nourris de force sur des chaises de contention qui sont une véritable torture, sont en guise de punition dépouillés de tous les objets personnels autres que leurs vêtements, leurs matelas leurs sont retirés et remplacés par un matelas mousse très fin.

Les grèves de la faim à Guantánamo se succèdent depuis le mois d'août 2005. les détenus actuellement en grève le sont depuis le mois de mai. Est considéré comme gréviste de la faim tout détenu qui refuse 9 plateaux de suite.

Enfin, à propos des informations parues dans un journal soudanais, selon lesquelles Sami Al Haj serait libéré prochainement, Clive Stafford Smith a annoncé qu'il ne s'agissait que de rumeurs, infirmées, d'après la famille du caméraman, par le gouvernement de Khartoum.

Source : AP, 22 août 2007